Diversity and listening to audiences can help news media fine new success in a challenging economy, says Larry Olmstead of Leading Edge Associates.